il est effectivement trop tard pour apporter du fumier frais pour une culture de printemps. seul un fumier bien composter ou un composte mûre peuvent être apportés. dans ce genre de cas, je conseille l'apport d'un engrais bio sous forme de petit "bouchon" mais la quantité est a moduler selon ce qui reste dans ta terre.
Pour ce genre de terre: cendres de bois en abondance,
non! pas s'en savoir quel est le ph du sol. car si sa terrer est argilo-calcaire, le résulta serai désastreux et si sa terre est acide ou neutre, un apport trop important de cendre de bois bouleverserai le complexe argilo-humide de son sol et pas dans le bon sens.
avec travail de préférence sans retournement (type grelinette avec 3 ou 4 dents maxi). un coup de motobineuse rapide en surface avant de planter ou semer.
alors là, trop fort! cela ne sert a rien de s'embêté a travailler a la bio-fourche son sol si c'est pour passe la moto' après! soit tu travail a la fourche bêche ou a la bio-fourche toute ta surface et le rendu sera impeccable, soit tu manque de temps ou de courage( hé oui, ça arrive a tout le monde) et là, tu passe la moto' a vitesse lente sur 20 cm de profondeur. il ne te restera plus qu'a enfouir superficiellement ton composte ou engrais bio au croc ou au râteau.
ton principale problème sera de garder ta terre meuble jusqu'aux semis. on utilise pour cela les engrais vert ou le paillage mais vu ton calendrier, c'est un peu tard! te reste la solution de "reprendre" ta terre en surface 2 / 3 jours avant le premier semi avec le croc ou la moto' , selon tes choix.